Chirurgia sindrome stretto toracico

Salve dottori,
Sono una donna di 34 anni.
Vorrei porvi qualche quesito in merito alla mia condizione.
Da qualche anno mi é stata diagnosticata la sindrome dell egresso toracico bilaterale (poi sindrome degli scaleni sarebbe la stessa cosa?) premetto che sono stata da un neurologo e un neurochirurgo finora, ma vorrei un parere diverso.
Ho svolto molti esami che hanno evidenziato problemi neurologici cronici c8/t1, e una megapofisi trasversa della c7.
Inoltre il medico mi ha chiesto di fare una angiotc dello stretto.
Vi riassumo in breve il referto che prevede in iperabduzione una ostruzione a sx della arteria succlavia a livello spazio costo-clavicolare e una stenosi in quella di dx.
Per l intervento futuro (per ora mi hanno suggerito solo dx, anche se il quadro a sx non mi sembra migliore) anche perché ormai mi muovo poco e niente, il mio chirurgo vorrebbe procedere con una scalenotomia e mi diceva dover decidere durante l intervento se fare anche resezione Prima costa, ma non é detto.
Avrei pertanto alcuni quesiti da porvi
1) vorrei sapere se secondo voi é sufficiente fare una scalenotomia e basta, dato che c é questa apofisi che preme su plesso e arteria, piu che altro se sarebbe in caso un intervento risolutivo.

2) poi visto che non mi é stato spiegato granché, perché togliere lo scaleno?

3) inoltre la scelta di rivolgermi al neurochirurgo Era nata in precedenza, dato il coinvolgimento arterioso rimane la giusta scelta?

Grazie In anticipo per il vostro prezioso tempo.