Dolore fianco sinistro

Gentilissimi dottori vi scrivo per mia mamma 58 anni da qualche tempo accusava un dolore fastidioso al fianco sinistro, si lamentava del gonfiore di pancia e di alterazioni dell'alvo così il suo medico gli ha fatto eseguire una colonscopia da cui non è risultato niente se non delle emorroidi interne infiammato non avendo trovato nulla a pochi giorni di distanza gli ha fatto eseguire una ecografia addome completo che ha invece evidenziato un Ispessimento della parete del colon discendente di natura geofisica e così hanno consigliato di fare una colonscopia per i diverticoli, io mi chiedo come è possibile che la Colon fatta una settimana prima dell'eco non abbia visto i diverticoli?? È stata fatta male?? Oltretutto dopo la Colon i dolori di mia mamma sono peggiorati molto e anche il gonfiore è molto aumentato questo da cosa può dipendere??? Cosa dovrebbe fare adesso secondo voi?? Grazie mille