Esito agoaspirato tiroide e cura con Tirosint

Gentili medici, mia madre, 51 anni, è in cura per ipotiroidismo con Tirosint gocce. Ha fatto recentemente l'ago aspirato perchè aveva un nodulino dalle dimensioni di una spilla che in 6 mesi è cresciuto di 2 mm circa quindi comunque è piccolissimo. L'esito è il seguente. Il quadro citologico è caratterizzato dalla presenza di cellule tiroidee in parte con segni di flogosi, in prevalenza con ipertrofia nucleare. Attivazione cromatimica, nucleolo (talune con nucleo chiaro, macronucleo e citoplasma), miste ad oncociti disposte in monostrati e follicoli, una parte dei quali capsulati. Colloide in discreta quantità; linfociti. Il quadro depone per lesione con moderato pleiomorfismo, componente oncocitaria, nel contesto di tireopatia cronica linfocitaria.
Io vorrei sapere: tutto ciò cosa significa? L'endocrinologo le ha consigliato o di aspettare 3-4 mesi e rivedere il tutto o operarsi. Il problema è che mia madre da tre anni si cura per un tumore al polmone quindi magari la situazione è da valutare bene anche perchè si cura con un farmaco biologico, i farmaci "target". Un eventuale intervento alla tiroide può incidere con la cura ? La tiroide che ruolo ha?
Un'ultima domanda: mia madre avverte, prendendo queste gocce, un fastidio continuo agli occhi, una sorta di pesantezza ma ha fatto la visita oculistica e non ha niente (lei comunque porta gli occhiali). Possono dare fastidio le gocce? Ci può essere differenza con Tirosint compresse?
Grazie anticipatamente per il vostro lavoro...
Cordiali saluti.....