Punture intramuscolari - gonfiore e dolore

Buona sera,

avrei bisogno di un consulto per una persona. Ieri ha fatto una puntura intramuscolare per una terapia ormonale. Non è la prima che fa, autofatta.

Ha iniettato nel muscolo del femore verso l'esterno vasto laterale. Ha controllato eventuale sangue aspirando non una sola volta e dopo ha iniettato. Il liquido è oleoso. Subito non ha dato particolare fastidio, il dolore è arrivato alcune ore dopo con annesso indurimento della superficie della pelle e gonfiore del muscolo. Non ci sono ematomi.

Sapete consigliare un rimedio per aiutare l'assorbimento del liquido o diminuire infiammazione e dolore? C'è qualche rischio (escludendo alergie visto che nn è la prima volta che la fa)? Potrebbe essere stata iniettata più sottocutanea che intramuscolare? E' meglio fare un controllo?

Il dolore da fermo è nullo, aumenta quando muove la gamba, non ha avuto altri problemi.