Condilomi genitali e hpv

Salve,
mi sono imbattuta nell'argomento HPV e condilomi e continuo ad avere le idee confuse come confuse sono le risposte che ricevo dai medici.
Dunque, dopo che il mio compagno ha riscontrato nella zona anale e poi in quella genitale la presenza di verruche, mi sono recata dalla ginecologa.
Effettuato pap test, (negativo), dall' esame colposcopico invece si rilevano "papillomi vulvari" e, a seguito di una biopsia, pare che non ci siano papillomi all'interno, risultato: dovrò effettuare una cura per 2 mesi per una cervicite e poi passeremo all'eliminazione dei condilomi tramite l'Aldara. Il mio compagno invece, con azoto terapia e successivamente penescopia,ha bruciato le verruche e le lesioni sebbene sia convinto, contro il parere medico, di vederne delle altre, ma, in tutto questo non gli è mai stato garantito o smentito che si trattasse di HPV o di semplici verruche o altro.
Le mie domande sono diverse:
si infettano anche per contatto, giusto? la mia ginecologa alla fine ha ipotizzato anche la piscina come causa scatenante per me
se è anche per contatto, non è imprudente avere dei rapporti sessuali anche se protetti, giacchè il preservativo copre il pene ma non la zona pelvica o comunque la parte inferiore del pene?
se fosse hpv non sarebbe dovuto venire fuori anche dal pap test?
come capire che si tratta di papillomi e non di verruche banali o altro?
non ci sono cure da fare, per me, per evitare che si sviluppino all'interno?
grazie per l'attenzione!