Dolore gluteo/anca

Salve,
Ho 36 anni, sono alto 1,82 e peso 78 kg.
Cercherò di esporre il mio problema nel modo più sintetico possibile.
Si tratta di un dolore all’anca/gluteo che si è manifestato circa un anno fa dopo una corsa da 10 km (a quel tempo mi allenavo tre volte a settimana).
Si è presentato a freddo dopo l’allenamento come un dolore muscolare al gluteo destro simile a quello di una ago (tipo iniezione da intramuscolo per intenderci) che si alternava con dolore osseo alla spina iliaca anteriore e al femore.
Ho smesso ogni attività fisica ma non si è risolto.
Riprovando a correre dopo circa un mese il dolore si è intensificato.
Ora alterno periodi in cui il dolore scompare ad altri in cui si ripresenta.
manifestandosi quasi esclusivamente come un fastidio muscolare (solo raramente osseo).
A volte ritorna a farsi sentire se corro, nuoto o cammino in salita ma non è necessariamente correlato alla attività fisica.
Andando in bicicletta non mi dà alcun fastidio.
Ricompare sempre quando guido a lungo.
Non mi fa zoppicare né determina (o sembra determinare) alterazioni nella camminata rimanendo sempre a livello di fastidio.
Tale dolore non si irradia alla gamba.
In attesa di una visita è possibile in base ai sintomi dare una indicazione di diagnosi?
Ora vorrei comunque farmi visitare. Quale specialista è più indicato: ortopedico, medico dello sport, fisiatra?
Grazie anticipatamente a chi potrà rispondermi.
Saluti,
Federico