Lesione caviglia sinistra

salve, ho 21 anni e gioco a calcio, è da qualche tempo che anche non avendo subito traumi particolari sento un dolore alla caviglia specificatamente al tendine d'achille (quando allungo il piede in avanti al massimo)e al collo interno della caviglia(quando piego la caviglia verso l'interno); all'inizio credevo che fosse il solito dolore che passa da sè,derivato da un trauma, ma la caviglia non si è mai gonfiata. cosa potrebbe essere? mi consigliate di fare subito una risonanza? grazie in anticipo.