Possibile ernia cervicale confusa con tunnel carpale?

Buongiorno, sono una ragazza di 22 anni con un problema che mi affligge da 6 mesi... A febbraio ho iniziato ad avere dei dolori, si notte mi svegliavo con la mano addormentata con l anulare che mi si bloccava ed il mignolo che faceva male, poi i dolori sono arrivati anche di giorno, continui dolori alla mano al braccio ed alla spalla, soprattutto dopo aver fatto degli sforzi durante il lavoro, sono andata da un ortopedico il quale mi ha diagnosticato il tunnel carpale, ho fatto elettromiografia ed elettroneurografia alla mano e al polso... Che a maggio hanno evidenziato una lieve sofferenza del nervo mediano. I dolori continuavano fino ad un giorno il 27 giugno in cui mentre lavoravo i dolori erano fortissimi alla spalla al braccio e la mano aveva molta difficoltà ad aprirla e chiuderla, sono andata subito dall'ortopedico il quale mi ha detto che dovevo operarmi subito e che i dolori al braccio e spalla erano dovuti sempre al tunnel carpale... Il 10 luglio mi opera tunnel carpale dito a scatto ed una cisti della puleggia, da allora 20 giorni di mano fasciata e cura di antinfiammatori e antibiotici. Il problema e che quando mi viene tolta la fasciatura ed inizio a riprendere i movimenti i dolori si ripresentano, faccio presente questa cosa al mio ortopedico questa cosa e lui con molto menefreghismo mi dice che sarà una semplice tendinite... Ma la mia domanda e: una tendinite dopo 20 giorni di riposo e antinfiammatori sarebbe dovuta passare no? Allora vado dal mio medico di base il quale mi consiglia una risonanza mano e polso il cui risultato da: tessuto iperintenso di tipo infiammatorio intorno alle ossa metacarpali. A tutt'oggi i dolori continuano lungo tutto il braccio ed a volte la spalla... Potrebbe trattarsi di un ernia?