L'irradiazione fino ai testicoli puo'essere riferito al problema ortopedico

Buongiorno,
da un po di anni avverto dolori lungo tutta la gamba e alla coscia sx (fino ai testicoli--il fastidio maggiore!--).
Dopo varie cure di antinfiammatori,cortisone,miorilassanti,il medico curante mi prescrive una TAC:

leggo il referto:

Protusione moderata posteriore mediana diffusa del disco intersomatico tra L4-L5
Erniazione posteriore mediana paramediana sinistra del disco intersomatico tra L5-S1.
Non visibilita'di significative protusioni discali ai restanti livelli in esame.
Non visibilita'di lesioni ossee di tipo focale a carico dei metameri in esame.

Che mi consigliate di fare?
L'irradiazione fino ai testicoli puo'essere riferito al problema ortopedico?)
Grazie