Risonanza colonna lombosacrale più rx

Egregi dottori, una mia amica è andata a fare una risonanza magnetica e una RX alla colonna lombosacrale per forti dolori e sospetta hernia discale.
La rx dice questo:
- non apprezzabili lesioni ossee a focolaio;
- accentuazione dell'angolo lombo sacrale;
- emisacralizzazione destra di L5;
- spazio intersomatico L5-S1 lievemente ridotto.
Mentre la risonanza questo:
- a livello L4-L5 è presente una circoscritta protrusione discale localizzata nello spazio epidurale anteriore in sede mediana;
- regolare rappresentazione dello spazio epidurale anteriore e dei forami di coniugazione ai rimanenti livelli esplorati;
(la risonanza è stata eseguita utilizzando sequenze pesate in T1 e T2 secondo piani di scansione sagittali ed assiali).
Potreste "tradurmi" tutto ciò?
Cosa avrebbe esattamente la mia amica?
C'è da preoccuparsi?
Grazie!