Tac torace, punto della situazione

Buongiorno,
Copio in seguito quanto riportato dalla tac di mio padre.

Dopo questo referto gli è stato proposto di effettuare una biopsia e dopodichè un trattamento chemioterapico.
Ha rifiutato la biopsia e ciè che potrebbe seguire, perchè dice che ha sofferto abbastanza fino ad oggi ed è stanco.

Non facilmente abbiamo rispettato il suo volere, ma mi hanno lasciata perplessa i dottori, che ci hanno detto che visto il rifiuto da parte del paziente non ci seguiranno più e che a questo punto non servono più tac o quant'altro.

Qualcuno, gentilmente, mi può chiarire la situzione?

Grazie
Indicazioni: Paziente di anni 65 in follow-up per carcinoma squamocellulare dell'orofaringe (baselingua sinistra) sottoposto
a CRT con finalità radicali, con lesione nodulare polmonare alla lingula, sottoposta a RT stereotassica.

In ambito polmonare invariati gli esiti fibrocalcifici pleurici apicali bilaterali e le estese placche pleuriche calcifiche note a
sinistra.
Da tale lato, in sede lingulare, in esiti di trattamento stereotassico radioterapico stereotassico sulla nota lesione, al
controllo odierno si documenta area di disomogeneo consolidamento parenchimale triangolariforme con base pleurica, con
broncogramma aereo contestuale, che coinvolge il segmento lingulare superiore ed inferiore, con estensione complessiva
sul piano assiale di circa 5 x 7, 5 cm ed estensione craniocaudale di circa 3 cm, responsabile di trazionamento dei piani
pleurici, con esile imbottimento pleurico fluido a tale livello.
A livello paramediastinico, tale consolidamento parenchimale
presenta aspetto più compatto, con maggiori diametri assiali di circa 28 x 25 mm.
Concomita ispessimento interstiziale a
carattere prevalentemente reticolare ed ispessimento dei piani pericardici in sua adiacenza, con spessore massimo di circa 3
mm.
Invariati i millimetrici noduli solidi non calcifici all'apice del lobo superiore di sinistra (il maggiore di 4 mm) ed al
segmento anteriore del lobo superiore di destra (4 mm).

Non si documenta comparsa di ulteriori lesioni focali sospette in ambito polmonare, bilateralmente, con aspetto
sostanzialmente stabile di consolidamento atelettasico alle basi polmonari, più marcato a destra, in corrispondenza degli
sfondati costofrenici posteriori, ed al segmento mediale del lobo medio.
Alterazioni disventilatorie ad entrambe le basi
polmonari.

In sede sottocarenale si documenta, sostanzialmente stabile per dimensioni, grossolana adenopatia a morfologia globosa
con maggior asse di 38 x 20 mm; concomitano, in sua adiacenza ulteriore linfoadenomegalia di 15 x 9 mm, più cospicua
che al precedente.
Minimo incremento dimensionale di linfonodi in sede paratracheale sinistra, il maggiore precarenale di
12 x 8 mm (vs 9 x 5 mm), ed in loggia di Barety (16 x 9 mm vs 11 x 5 mm), sostanzialmente stabili i linfonodi in sede ilare
e peribronchiale destra.

Invariati cuore e grossi vasi.
Non versamento pleurico né pericardico.

Invariati i rimanenti reperti.