Tumore cervice uterina - effetti collaterali radioterapia?

Buongiorno,

Nel 2014 sono stata sottoposta a un ciclo di chemio e radioterapia pelvica seguita da brachiterapia e chemio-radio per linfonodi dell'addome per un tumore alla cervice uterina stadio T2a con interessamento dei linfonodi evidenziato dalla PET.

I controlli a 6 mesi sono stati poi sempre negativi ma ho dei problemi dovuti ad un dolore localizzato nella regione dell'osso sacro e nelle vicinanze. Il dolore aumenta quando cerco piegare il busto in avanti e da questa posizione non riesco ad alzare per esempio nemmeno una bottiglia d'acqua. Inoltre ho ancora alcuni disturbi intestinali che mi è stato detto fossero normali e associabili a colite attinica.

Le RM delle pelvi evidenziano un'accumulo di liquido nelle regione del Douglas. ("Permane una falda fluida nello scavo pelvico, localizzata a livello del Douglas e tra le anse intestinali").

A cosa potrebbe essere dovuto questo dolore nella regione dell'osso sacro? Che esami si potrebbero fare in questo caso per capire a cosa siano dovuti questi sintomi?