Un eccessivo calore al testicolo

salve, ho 37 anni.
da 2/3 soffro di un dolore al testicolo dx che si protrae alla gamba dx, al fianco e al gluteo ed un eccessivo calore al testicolo.
Il dolore si attiva quando utilizzo boxer elasticizzati o slip che contengono i testicoli o quando sto eccessivamente in piedi.
da 2/3 mesi l'intensità del dolore se accentuata ed ho eseguito una ecografa con questo referto:
regolare l'ecostruttura di entrambi i diimi ed epdidimi.
a livello dell'epididimo di sx si osservano due millimetriche alterazioni anecogene, di significato cistico.
Non segni di varicocele. Bilateralmente si segnala la presenza di moderata falda di idrocele.

chiedo gentilmente quale potrebbe essere la diagnosi
grazie