Testicolo dx dolente

Buongiorno, è ormai più di un mese che avverto dolore al testicolo destro. premetto che dopo aver avvertito il dolore ho eseguito un ecocolor doppler nel quale mi è stato diagnosticato un leggero varicocele sinistro. Nella stssa eco si leggeva che si vedeva un leggero ispessimento all'epididimo destro, segno di una possibile flogosi.
l' urologo mi ha fatto fare levoxacin per 10 giorni, e il dolore sembrava essesi leggermente attenuato, ma non passato del tutto; cosi ho fatto una spermiocoltura risultata positiva a flora batterica mista gram+ con concentrazione tra 10000 e 25000 UFC/ml. L' urologo era un po' scettico sul fatto che questa infezione potesse essere causa del dolore, ma a scanso di equivoci mi ha prescritto una cura con Klacid 500 e NUMESULIDE. Ora proprio in concomitanza con l'inizio della cura
il dolore è tornato ad essere ancora più fastidioso e dopo quattro giorni non accenna a diminuire.
Alcune domande:
1) l'urologo mi ha detto che un'analisi completa dell'urina e urinocoltura possono aggiungere poco alla spermiocoltura, è così?
2) l' urologo sostiene che il varicocele non è la causa del dolore, perché il varicocele non dà dolore: è vero?
3)Potrebbe essere utile fare un'ecografia prostatica?
4) Come pensate dovrei proseguire? E' corretto l'iter seguito dal mio urologo?
grazie