Cisti testicoli,ernia inguinale

Salve, mio papà (65 anni) da tempo accusa dolore al fianco sx, il medico di base gli ha prescritto un' ecografia inguinale bilaterale-scroto testicolare. Vi trascrivo gli esiti: didimi in sede di dimensioni regolari e simetriche. A sx al terzo medi, a ridosso dell'ilo, fomazione cistica a pareti sottili del diametro di 7mm non vascolarizzata al colordoppler, compatibile con spermatocele cistico. Regolari gli epididimi. Bilateralmente, modica falda di idrocele un po'più evidente a sx. A sx si riconosce erniazione stabile di tessuto adiposo a ridosso del funicolo spermatico che raggiunge il polo superiore del testicolo, con diametri assiali di 3x1,5 cm. essa appare modificata con il valsalva e non si evidenzia impegno di anse intestinali. Non erniazioni a dx. Sono molto preoccupata, dovrà operarsi? Se sì è una operazione invasiva? Grazie in anticipo.