Verruche genitali?

Gentili medici,
scrivo per una situazione che mi sta preoccupando da qualche giorno e Vi ringrazio fin d'ora per l'attenzione che vorrete dedicarmi!
giovedì scorso, dal momento che io mi sono resa conto di avere nuovamente la candida, io e il mio fidanzato (dopo aver assunto l'antibiotico prescritto dal medico) abbiamo applicato localmente Gyno- canesten crema. nell'applicarla, il mio ragazzo ha notato delle piccolissime escrescenze alla base del glande di colore rosso e abbiamo pensato fosse dovuto all'infiammazione della candida. Purtroppo però, ad oggi le escrescenze sono ancora presenti (anche se ora sono dello stess colore della pelle circostante) e ho pensato si possa trattare di verruche genitali. Lui la scorsa settimana in vacanza ha utilizzato il wc e gli asciugamani dell'albergo in cui alloggiavamo (medesimo albergo in cui siamo stati all'inizio del mese di maggio) e mi chiedo se possa essere questa la causa. è opportuno che effettuiamo entrambi una visita specifica? preciso che io ho effettuato il pap test e la visita ginecologica a giugno ed era tutto nella norma! attendo un vostro riscontro, cordiali saluti.