Prurito inguinale: possibile candida e diagnosi errate?

Salve, un anno e mezzo fa ho cominciato ad avvertire un prurito fastidioso alla zona in inferiore dei testicoli, con estensione al pube lateralmente e sopra l'asta. Nessun segno visibile di lesioni (se non arrossamento dovuto al grattarsi), e nessun segno/prurito sul pene. Da consulto dermatologico, mi è stato detto che non ho nessuna infezione o fungo ma è una sorta di prurito psicosomatico dovuta probabilmente a stress. Il prurito è saltuario e periodico, a volte capita la notte, a volte non capita per giorni. Non essendomi però mai passato, ho voluto consultare un altro dermatologo 2 mesi fa e il responso è stato analogo. L'altra settimana la mia partner (da poco) mi ha detto di aver contratto la candida, e sicuramente da me (sinceramente non ho motivo di dubitarne). Specifico che di rapporti sessuali, protetti ma con possibili contatti, negli ultimi anni ne ho avuti con partner diverse, e potrei aver sicuramente contratto la candida ad un certo punto. Vorrei però capire se è possibile che entrambi i dermatologi abbiano sbagliato e non abbiano diagnosticato una candida che magari mi porto dietro da più di anno ? Per inciso, entrambi mi hanno visitato esaminando la pelle della zona epoi usando la lampada (credo sia UVA?), non hanno esaminato (intendo manualmente) il pene.

Vi ringrazio in anticipo e mi congratulo per il servizio che liberamente fornite.