Fastidio schiena ad eruttazione

Gentilissimi esperti.
Cercherò di essere rapido.
Da circa 3 mesi e mezzo ho un fastidio dietro alla schiena (in basso a dx a livello della parte bassa del polmone) ogni qualvolta erutto.
Un giorno mi svegliai con un dolore fisso in quel punto e fastidio allo stesso punto all'atto della deglutizione.
Ho effettuato una terapia di ben 2 mesi e mezzo con lansoprazolo (30 mg).
Dopo circa una decina di giorni il dolore alla deglutizione scomparve ma il fastidio all'atto dell'eruttazione permane.
Ho eseguito un'endoscopia che ha rilevato un cardias beante (incontinente credo giusto) e della gastrite con infiammazione.
Ad oggi sto assumendo solo levobren... ma il fastidio non passa.
Può essere altro?