Piccole labbra gonfie dopo ogni rapporto

Salve ho 22 anni e da circa due anni riscontro un edema significativo delle piccole labbra dopo i rapporti sessuali, sia completi sia preliminari.
Si gonfiano in modo esagerato, fuoriescono dalle grandi labbra, sono molto gonfie rosse e ho fastidio a camminare o a rimettere l'intimo dopo il rapporto.
Durante il rapporto la lubrificazione avviene tranquillamente grazie all'uso di gel, ma dopo un po inizia a seccarsi la zona e infatti ho difficoltà anche a continuare, non entra il pene perche fa attrito contro le labbra che si sono gonfiate e anche per via della secchezza.
Preciso che il problema si presenta sia quando uso il gel lubrificante sia quando non lo uso, in ogni caso si gonfiano.

Di recente ho fatto delle analisi per vedere se ci fosse uno squilibrio ormonale dato che è da circa un anno che ho delle perdite marroni prolungate al di fuori delle mestruazioni.
I risultati sono tutti nella norma come anche il pap test.

A cosa pesate sia dovuto?
e soprattutto se è risolvibile come problema o dovrò conviverci?
mi consigliate test per infezioni, vulvoscopia o altro?
Grazie in anticipo