Gonfiore al lato destro vagina

Salve, da un pó di tempo dopo i rapporti e nei giorni a seguire ho gonfiore e dolore al lato destro della vagina, vicino all'orifizio vaginale e anche vicino al clitoride.
Premetto che se mi astengo per dei periodi prolungati dai rapporti non si presenta questo problema.
Soffro di ovaio policistico e come contraccettivo, ma anche come "terapia", utilizzo il cerotto Evra.
Inoltre soffro di ectopia.
Vorrei sapere cosa potrebbe essere il disturbo e se puó essere collegato ai problemi preesistenti.
Grazie mille in anticipo.