Possibile richiesta per cambio mansione per invalidà

Ho invalidità Inail alla caviglia destra con la causale"ridotta mobilità caviglia" conseguenza di infortunio con tarso-metatarso ed altro ancora
Recentemente hanno cambiato modello scarpe da s2 a s3 (tomaia più rigida, i modelli s2 erano misto stoffa e quindi più morbidi).
Per la mansione che svolgo (manutenzioni) assumo frequentemente posizioni genuflessa (piede con punta del piede piegato); inoltre svolgo spesso lavori su scala a pioli (quindi tarso e metatarso continuamente sollecitati). Queste posizioni accade che vengano ripetute più volte nell'arco orario o con situazioni di posizione statica genuflessa o su scala a pioli prolungata.
Ho notato persistenza dei dolori nei giorni successivi in corrispondenza dei lavori in cui sforzo il piede come sopra descritto; cosa quasi assente con modello scarpe s2

Chiedo, posso chiedere la destinazione ad altro incarico vista l'invalidità Inail già presente o devo presentare situazione aggravamento.
Situazione scarpe s2 o s3, non lavorando in ambienti bagnati non ne vedo l'esigenza della protezione s3; posso fare qualcosa (tipo chiedere l'uso delle scarpe s2)?
Medico del Lavoro, viene contattato in caso di variazione classe sicurezza scarpe da s2 a s3?

Grazie