Dolore cavo popliteo

Buonasera dott.!
Le scrivo perche' ho bisogno di orientarmi su un doloretto che mi infastidisce da qualche mese e non mi spiego il motivo.
Ho dovuto cercare su internet il termine anatomico per essere chiaro: il doloretto riguarda il cavo popliteo, gamba destra, lo avverto anche quando sono steso a letto se apro e chiudo la gamba, a volte quando sono seduto.
Per cercare di perdere un po' di peso cammino a passo svelto, senza strafare, ma e' un'attivita' che faccio da tanti anni.
Non si tratta di un dolore molto forte, riesco a sopportarlo e anzi quando cammino velocemente a volte non lo avverto per niente. Pero' puntualmente ritorna. Ho applicato Voltaren gel 2% ., ma niente.
Il medico di base mi ha gia' consigliato antidolorifico OKI per 5 giorni e riposo.
A parte che e' difficile astenersi dal camminare, non ho notato un sensibile miglioramento.
Sapreste ipotizzare cosa sta succedendo?
Siccome tendo ad ingrassare gia' di mio, non vorrei sospendere l'attivita' fisica, anche se blanda ma non potrei fare di piu'.