Un mese fa ho subito una distorsione della caviglia sx

salve
sono un ragazzo di 23 anni un mese fa ho subito una distorsione della caviglia sx.
in un primo momento presentavo gonfiore e dolore nella parte interna del piede poi con delle sedute di fisioterapia e alcuni esercizi si è attenuato il gonfiore (anche se un pò rimane)e si è attenuato il dolore. Riesco a camminare ma sento dolore quando allungo il piede nella zona appena sopra l'osso sporgente della caviglia e anche facendo pressione con la mano. Vorrei un parere e se è il caso di sottoporsi ad esami (per ora non ho fatto ecografie consigliato dal fisioterapista)perchè potrebbero esserci dei problemi ai tondini o altro.

Grazie anticipatamente