Tumefazione gluteo sx post iniezione

Buon pomeriggio sono una signora di 50 anni che nei primi giorni di agosto,trovandomi al mare, sono rimasta bloccata con la schiena ed il medico dell ospedale in loco ,mi ha prescritto voltaren piu muscoril in fiale che mi ha fatto mio marito.Nonostante fosse capace nel gluteo sinistro a distanza di 15 giorni si e formata una chiamiamola tumefazione dura al tatto con conseguente male anche a tutta la zona anche da seduta.Sono andata dal mio medico curante che mi ha confernato che sono state le punture ma no mi ha dato niente se non un antifiammatorio .Non regredisce e mi da fastidio, lei cosa mi consiglia, esiste una pomata o crema od impacchi per migliorare .
Grazie