Riduzione della fisiologica lordosi lombare, riduzione spazi intersomatici, deviazione sinistro conv

Buongiorno, in seguito a rx colonna lombosacrale del mio compagno è risultato che ha una riduzione della fisiologica lordosi lombare, Iniziale riduzione degli spazi intersomatici a livello del muro posteriore più evidente a L3-L4 e L4-L5, una lieve deviazione sinistro convessa è discreti segni di artrosi dei massicci articolari L5-S1 bilateralmente.
Il mio compagno ha 36 anni normopeso, i controlli sono stati eseguiti in seguito a frequenti dolori che lo hanno costretto a fermarsi da lavoro, purtroppo il lavoro che svolge è un lavoro di fatica dove quotidianamente carica e scarica pesi.
Ci hanno consigliato di vedere un fisiatra e un neurochirurgo, ci hanno consigliato l'ozonoterapia, vorrei sapere quale strada intraprendere e quali sono i rischi se continuasse a fare il lavoro che fa. Grazie mille in anticipo.