Rigonfiamento e difficolta di moviemnto gomito dx

Da circa un mese ho iniziato ad avere problemi al gomito dx, un leggero dolore, poi un rigonfiamento e la difficoltà ad prire completamente o chiudere completamente (fino a toccarmi la spalla con la mano)il braccio.
Il mio medico di famiglia prima ha pensato ad una epicondilite dandomi dei cerotti e delle pastiglie antinfiammatorie, poi quando il problema non si risolveva mi ha consigliato un trattamento da un medico specialistico che mi ha fatto diverse sedute di elettroterapia. Nessun risultato, se non una diminuzione del gonfiore del gomito quando mi fece delle punture direttamente nello stesso di antinfiammatorio. Richiesta RM e questo è il referto:"L'esame RM del gomito dx, eseguito nei tre piani dello spazio per lo studio della regione d'interesse, non ha evidenziato alterazioni morfostrutturali e di segnale a carico delle strutture tendineo-ligamentose e delle masse muscolari per dove esaminabili. Cospicuo versamento intraarticolare. In quadro di iniziale diffusa artrosi regolare il trofismo osseo per dove esaminabile."
Che cosa mi si prospetta? Avendo io un lavoro, fruttivendolo, che mi fa muovere spesso anche con carichi important il gomito quale cura migliore e tempistica per un rientro al lavoro?
Grazie anticipatamente