Articolazione spalla con problemi da 10 mesi-fatta la rm

Salve.
Volevo chiedere un consulto per mio padre che ha da tempo qualche problema alla spalla sinistra.
Problemi e dolori a livello tendineo, che vanno avanti da 8-9 mesi almeno, probabilmente tutto è iniziato da un infortunio o uno sforzo mai curato sul lavoro (idraulico) e proprio solo quando il dolore era tanto ha lasciato da parte il lavoro e la bicicletta da corsa (che usa amatorialmente il sabato e la domenica), ricorrendo a terapia di tipo antiinfiammatorio (creme e cerotti).Poi si è deciso di farsi visitare e ora anche una RM.
profilo: 64 anni, corporatura longilinea, moderata attività fisica (come sopra descritto)

Ora c'è anche il risultato della risonanza magnetica:

esame eseguito con sequenze SE-GE-STIR, pesate in DP-T2 secondo piani assiali, paracoronali e parasagittali.
Impingement antero superiore al passaggio del muscolo tendineo del sovraspinoso, di secondo grado determinato da degradazione artrosica acromion claverare con osteofitosi inferiore.
Nella norma il sottospinoso.
Tendinosi di discreta entità del tendite del sotto scapolare con sublussazione mediale del capolungo del bicipite.
Distensione della borsa sottoscapolare da borsite acuta con modesta tenovaginalite del capolungo del bicipite.
Non versamento articolare.

Scusate se non ho messo molti sintomi o problemi, ma al momento non so molto di più.