Ernia discale posterolaterale

Buonasera,
da circa 6 mesi avverto un dolore notturno o dopo uno sforzo alla gamba destra, mi sono recata dal medico ortopedico che mi ha consigliato di eseguire una risonanza lombosacrale.
Ho eseguito questa due giorni fa, ma l'ortopedico che mi segue è in ferie, chiedo quindi consiglio sul referto di questa, che riporto qui di seguito.
Ho 39 anni, non pratico sport ma svolgo un lavoro che mi porta a stare molte ore in piedi.

Risonanza magnetica rachide lombosacrale:
Il canale rachideo mostra regolari ampiezza e morfologia.
Presenza di ernia discale posterolaterale destra in L5-S1 con effetto compressivo sul contenuto rachideo : a tal proposito potrebbe essere utile integrazione con esame funzionale di EMG arti inferiori.
Indenni i restanti livelli intersomatici esaminati.
Moderata ipertrofia degenerativa dei processi articolari ineterapofisari.
Normali per morfologia e struttura i corpi vertebrali.
Normali gli spazi liquorali e le strutture della cauda.

Vi chiedo quindi una delucidazione sul referto, cosa comporta questo tipo di ernia discale?
Cosa sarebbe la moderata ipertrofia degenerativa dei processi interapofisari ?

Vi ringrazio anticipatamente per il vostro consulto, cari saluti.