Un anno fa ho fatto una visita ortopedica

Salve, sono un 30enne che praticava pallavolo a livello agonistico e sono fermo da circa un anno per un dolore persistente all'anca sx. Circa un anno fa ho fatto una visita ortopedica e rx dove è stata diagnosticata una coxalgia all'anca sx. Mi è stato prescritto shatsuterapia al gluteo e massoterapia alla gamba che non ho fatto per problemi lavorativi. Con il tempo il dolore è aumentato e mi sono deciso a fare la fisioterapia prescritta circa un anno prima, la quale non ha dato risultati (negligenza mia!). Faccio di nuovo una visita ortopedia e il medico dice che la situazione è peggiorata. Mi prescrive dei plantari e un ciclo di fangobalneoterapia, che ho fatto immediatamente. Ma adesso, a distanza di un mese da queste cure, non trovo benefici e ho ancora dolore uguale a prima se non peggio.
Quest'anno vorrei tornare all'attività agonistica ma sono abbastanza scoraggiato.
Quale può essere il problema che non riesco a risolvere?
Grazie!
Saluti.