Formazione polipoide a ridosso del turbinato inferiore

Gen.li Dott.ri,
chiedo a Voi di "tradurre" il referto di una TAC smdc alla quale si è sottoposta mia mamma,dietro suggerimento dell'otorinolaringoiatra, a causa di una difficoltà respiratoria: da una narice, non riesce a respirare!
Ecco il referto:
"Bulbi oculari simmetrici con regolare rappresentazione del tessuto adiposo retro-bulbare.
Non apprezzabilità di alterazioni del profilo corticale dei segmenti ossei inclusi nei piani di scansione.
Setto nasale osseo sinistro-convesso.
In cavità nasale, a ridosso del turbinato inferiore, si segnala presenza di formazione verosimilmente polipoide che si estende posteriormente fino al rinofaringe e cranialmente fino al meato mascellare, con interessamento di qualche celletta etmoidale.
Normo-pneumanizzati i restanti seni paranasali.
Concha bullosa del turbinato medio di destra."
....a leggerlo così non sembra bello.
Certa che Vorrete placare la mia ansia,
una figlia in apprensione.