Come fronteggiare una situazione difficile sul posto di lavoro

Buongiorno,
lavoro da due anni in un'azienda con due soci.

Fin da principio i due soci hanno avuto l'abitudine di discutere animatamente in mia presenza, cosa questa che mi ha sempre messo in
inbarazzo in quanto le discussioni prendono sempre più la sembianza di liti vere e proprie e, in un paio di occasioni i due signori sono
venuti alle mani.

Ho continuato a sopportare pensando si trattasse di una situazione temporanea e che le cose potessero migliorare ma così non è andata.

Oltretutto quando sono soli si rivolgono a me con cordialità ma quando sono insieme prendono a male parole anche me.

Sto cercando un nuovo lavoro ma nel frattempo non posso abbandonare questo.
Non sono nemmeno sicura che questo sito sia il posto
giusto dove chiedere aiuto e consigli e spero di non distogliere la vostra attenzione da situazioni più importanti ma faccio veramente fatica
a gestire ancora questa situazione.
Cosa mi consigliate?

Grazie a tutti