Rx anca sinistra coxa vara sospetta

Buongiorno
ho 38 anni e da diverso tempo soffro di dolori vari schiena, cuffia dei rotatori tra cui in particolare rilievo un dolore all'anca sx ed all'inguine.
Dolore che va e viene ma soprattutto in momenti dove devo per esempio alzarmi dal letto o uscire dall'auto.
Premetto che da un pò di tempo faccio il tassista quindi sto tanto tempo in auto e che non pratico più sport da un pò di mesi.
Ho effettuato la lastra su suggerimento del medico curante con questo esito :
"Non alterazioni strutturali focali ossee di significato attuale. Opacità tondeggiante in corrispondenza del labbro superiore del ciglio cotiloideo, da riferire a piccola area compatta ossea. Rapporti articolari conservati"

Il mio medico curante mi ha suggerito l'applicazione di ghiaccio sulla zona interessata e l'assunzione di Exinef compresse 90 mg per sette giorni.
Il dolore era passato per tutta la durata di questa mini cura, ma non appena conclusa l'assunzione del farmaco il dolore e ritornato più forte e fastidioso di prima.
Cosa ne pensate?
Cosa mi potete consigliare di fare ?
Ringrazio anticipatamente e cordialmente saluto.

Gianluca Piazzolla Milano