Dolore lombare associato al movimento: reni o colonna vertebrale?

Buongiorno, la contatto per un problema che mi perseguita da circa un mese.
Le spiego brevemente la mia situazione attuale:
- 21 anni, alto 160cm e peso 70KG circa
- protusioni discali in L4-L5 ed L5/S1
- lieve ernia in D11-D12
- surrene lievemente ingrossato (esame del 2010)
- produzione elevata di cortisolo che secondo l'endocrinologo (in base ad alcune analisi) dipende da una sovrastima del surrene e non da problemi patologici.

Durante l'estate, giocando in spiaggia, un amico è salito inaspettatamente sulla mia schiena (posizione cavalcioni) provocandomi un improvviso dolore nella zona lombo-dorsale che è durato per circa 20 giorni e si scatenava soprattutto con il movimento del collo.

Dopo qualche giorno di beneficio (siamo al 23-25mo giorno), il dolore sembra essere ricomparso leggermente più in basso e si irradia lungo il fianco sinistro: parte dalla colonna vertebrale "dalll'incrocio" con la gabbia toracica.

Il dolore si presenta se sono seduto con il busto in avanti, mentre si allevia se sono inclinato all'indietro; scompare improvvisamente se mi alzo.

L'ortopedico mi ha fatto delle manipolazioni e sto prendendo 2 bustina di Voltfast 50mg al giorno: i benefici sono pochissimi.

In base a questo quadro, lei crede che i miei dolori possano essere associati a problemi renali od organizi oppure si tratta solamente di un problema muscolo/osseo/articolare?

In base a cosa posso riconoscere che non si tratti di un problema ai reni?

La ringrazio, cordiali saluti.