Probabile ciste ai testicoli

Buongiorno a tutti ho il timore di avere una ciste ai testicoli, in particolare nella parte destra dello scroto, a metà marzo ho sentito per la prima volta una piccola pallina dura in questo stesso punto,non mi ha mai fatto male per questo non sono mai andato dal medico e fino a 3 giorni fá era ancora normale ma poi all'improvviso si gonfiò e iniziò a farmi male... Tengo a precisare che non vá a toccare i testicoli ma se la tocco la sento sia dentro che fuori.
Sono stato operato 2 mesetti fa per una cisti pilonidale (l'ho detto anche se non penso centri qualcosa) in ogni caso volevo chiedere cosa posso fare? Il dolore è lo stesso di quando ho un brufolo grande però in questo caso non c'è quella testina di pus che hanno i brufoli,ma tutto liscio come la pelle delle scroto.
Mia nonna disse che pure mio nonno ne ha avute 3 di cisti durante la sua vita quindi inizio a pensare che sia anche per questo.
Grazie mille a chi mi saprà aiutare