Possibile irritazione o infiammazione frenulo

Salve, egregi, sono un ragazzo di 25 anni, vi scrivo per un problema riscontrato al pene, tra frenulo e glande. Premetto di avere un regolare rapporto con la mia ragazza, non protetto (prende la pillola). Ho riscontrato un gonfiore sul lato destro del frenulo, non proprio sul frenulo, all'inizio del glande; dopo il rapporto, a quanto pare si "irrita", penso sia dovuto allo sfregamento e diventa talmemte sensibile i giorni seguenti che solo sfiorarlo provoca un gran dolore, un bruciore. Dopo circa una settimana il dolore si allevia leggermente, ma non del tutto, e si ritorna al punto di partenza. É un fatto che ormai succede da 4 mesi, ma ultimamente sta risultando insopportabile.
Chiedo gentilmente un consiglio sul da farsi, attendo una risposta. Grazie in anticipo per l'attenzione rivolta.