Lipoma riformato dopo pochi anni

Buonasera,
Sono un uomo di 37 anni e nel 2018 mi è stato asportato un lipoma nella parte bassa della schiena, adiacente alla colonna vertebrale di dimensioni di circa 2 cm x 0, 4 cm.

Siccome faccio un lavoro fisico e spesso la schiena è sollecitata, soffrivo un po di dolore in giornate faticose, credo che il lipoma potesse esercitare pressione e infiammare la zona con conseguente fastidio e problemi nel curvarmi, tant'è che dopo l operazione la situazione è migliorata decisamente.

Ora a distanza di qualche anno ho notato che nel tempo si è riformato, a dire il vero già dalla prima operazione nella palpazione sentivo che c era ancora una leggera tumefazione interna probabilmente l asportazione è stata incompleta.
Il problema più grosso è che da non molto tempo sto soffrendo di sciatica, questi giorni mi si è ripresentato il fastidio a distanza di appena un mese e mezzo.
È possibile che il lipoma vada a comprimere il nervo sciatico infiammandolo con lo sforzo fisico?
Penso sia proprio all altezza dove parte il nervo. Anche perché sforzi veri e propri non ne ho fatto ma solo una postura forse sbagliata per ore.

Ultima cosa.
Ora vorrei rivolgermi a uno specialista, e non tramite Asl locale a chi dovrei rivolgermi un chirurgo generico o c è una figura più specifica?

Grazie