Cisti pilonidale o altro?

Buongiorno
Sono una ragazza di 24 anni con vita relativamente sedentaria per via delle numerose ore di studio per università.

Da almeno 2 anni ho una cisti pilonidale apparentemente (in famiglia già mio cugino e mio zio so che ne hanno sofferto) confermata anche da una dermatologa ma che appunto non è protcologa.
La cisti prima era una semplice protuberanza, da almeno un paio danni è invece aperta verso l'esterno con un foro nerissimo di circa 4-5mm.
È molto vicino al coccige, perciò quasi dall'inizio delle antiche e lontano dallano.
Da lì sale una linea rossa/rosata che termina 3-4 cm più su perfettamente all'inizio delle natiche (sinceramente io non la vedo proprio ma così disse la dermatologa).

Non ha mai versato proprio pus, ma più liquidino maleodorante e pelucchi incastrati dati dai tessuti.
A parte 2 anni fa un pochino di sangue da allora mai più nulla.

Ormai però da settimane ho dolore all'anca sinistra e al bacino che si sta aggravando.
Tanto che oggi manco riuscivo a tratti a poggiare il peso sulla gamba sinistra.
Stando sulle punte del piede sinistro e inclinadomi in avanti provo un dolore lancinante.
Ora il dolore è costante e mi sembra si stia appunto nel tempo allargando ad altre aree.
La cute non è particolarmente arrossata, e il toccare il foro della cisti o subito sopra (perciò in teoria il canale) non mi dà alcun dolore.

Aggiungo che mio nonno è morto di leiomyosarcoma esattamente al bacino/femore.

Ma muovere la gamba o piegarmi in avanti tantissimo.

Potrebbe essere dovuto alla cisti che sta creando un nuovo percorso o dato infezione?
O è più osseo - muscolare?

Mi rendo conto che la mia possa essere un timore alquanto infondato però l'ansia mi gioca brutti scherzi.

Vi ringrazio.