Un fastidiosissimo prurito alla parte esterna della vagina accompagnato talvolta

Salve, circa 3 mesi fa mi sono sottoposta a visita ginecologica con tanto di pap test, Mi era stata riscontrata un'infezione curata con Lavaggi di Acido Borico e crema Meclon 1000.
Da allora non avevo avuto più problemi però adesso è qualche giorno che ho un fastidiosissimo prurito alla parte esterna della vagina accompagnato talvolta da rossore.
MI è stato consigliato dal medico di usare Travocort crema e ovuli Falvin, il problema è che appena applico la crema Travocort il prurito aumenta in maniera smisurata e sono costretta a lavarmi per farlo calmare un pò.
Inoltre non avendo avuto rapporti dalla comparsa del prurito (ma subito prima si) volevo sapere se il mio partner può aver contratto qualcosa di simile e se deve sottoporsi a cure di qualche tipo?
Grazie anticipatamente