Tendinosi tendine rotuleo

Salve Dottori,
un anno circa fa, nel corso dell'attività sportiva, mi sono fratturato tibia e perone, scomposta terzo medio diafisiario.
Attualmente la situazione dell'osso è tornata alla normalità, con callo osseo abbastanza esuberante, ed ho ancora il chiodo endomidollare che mi è stato messo sulla tibia.
Vi chiedo un consulto sulla risonanza magnetica che ho eseguito al ginocchio DX, richiesta dal mio ortopedico per un dolore e un fastidio soprattutto alla parte esterna del ginocchio stesso.
Risulta tutto regolare (menischi, legamenti crociati, tendine del quadricipite, ecc), a parte quanto segue:
"l'estremo prossimale del chiodo affiora alla superficie corticale del piatto tibiale lateralmente al corno anteriore del menisco interno; da tale area si diparte area cicatriziale che raggiunge il versante mediale del tratto medio del tendine rotuleo ispessito per focale tendinosi".
In sostanza, di cosa si tratta?
e soprattutto, quali possono essere gli sviluppi???
e soprattutto la cura????

Grazie mille delle Vostre risposte.