Voce rauca che se ne va in fretta e dolore faringe persistente

Una decina d'anni fa un otorino mi visitò le corde vocali per voce roca che tendeva ad andarsene (ero in quinta elementare) trovando due polipetti di cui lui mi disse di non preoccuparmi minimamente.
Ho sempre parlato poco di mio quindi la cosa non mi è mai interessata ma da circa un anno il tutto è peggiorato.
Ho tutti i giorni mal di gola e bruciore alla faringe (la mattina molto piu forte ovviamente) che peggiora parlando. Mi basta una frase per sentire "grattare" le corde vocali e peggiorare il bruciore alla faringe.
Da visita dall'otorino non è risultato niente (a suo dire si sarebbero pure riassorbiti i due polipetti) e anche il tampone per lieviti e batteri è negativo.
TUtto riconduce a reflusso gastrico (a meno che camera mia non sia infettata in maniera subdola e nascosta da chissà quale muffa) ma la mia domanda è: è possibile che con questa terribile infiammazione alla corde vocali (faccio fatica a parlare, figuariamoci se alzo la voce o canto) e fastidio in gola persistente da un anno ad una visita delle corde vocali non risulti niente (lesioni o altro)? E addirittura risulterebbero "migliorate" con i noduli o polipetti riassorbiti?
(Tampone oro faringeo negativo)