Dolore toracico posteriore

Salve,
qualche giorno fa ho chiesto un vostro parere relativamente ad una tosse insistente che da circa 20 giorni. Tosse inizialmente secca e tremenda da non farmi dormire la notte con attacchi convulsi, dall'oscultazione il medico non ha mai sentito niente e mi ha tranquillizzata dicendomi che sicuramente si trattava di un'infiammazione della trachea. Non ho mai avuto febbre alta, al massimo 37.2 il pomeriggio e quest'alterazione ce l'ho tutt'ora. Domenica scorsa oltre ad avere la tosse mi si è presentato un dolore al toraca posteriormente, a sx, dolore tipo fitta e bruciore, che aumentava tossendo e con la respirazione. Essendomi allarmata mi sono recata al pronto soccorso dove mi hanno effettuato una ecografia toracica che ha evidenzianto un addensamento alla base polmonare sx e a quel punto il medico sospettando una broncopolmonite mi ha fatto una rx che è pero' risultata negativa. Anche le analisi del sangue erano nella norma.
Ora passati 4 giorni e avendo gia' assunto come da indicazioni del medico del pronto soccorso antibiotico levoxacin 500mg una al giorno, il dolore c'è ancora, con una sensazione di bruciore e peso, la tosse è molto più grasse e quindi meno stizzosa e frequente ma c'è ancora; il medico di famiglia mi ha fatto rifare l'rx che risulta ancora negativo.
Vi chiedo come considerare questo dolore? e' affidabile l'ecografia ai polmoni e quindi devo considerare fondato che ci fosse questo addensamento alla base del polmone sx pur non essende visibile dalla radiografia. Vorrei saperne di più anche per capire se aspettare solo che passi o se secondo voi è necessario qualche ulteriore approfondimento.. grazie