Una ecografia testicolare, mi è stata riscontrata una ciste

Buongiorno, gentilissimi dottori scrivo per esporre il mio problemam.
Qualche mese fa a seguito di una ecografia testicolare, mi è stata riscontrata una ciste di piccole dimensioni e un principio di varicocele al testicolo sinistro. L'urologo mi disse che non c'era bisogno d'intervento in quanto sono fertile (la mia ragazza era incinta), ma ora a distanza di 3-4 mesi il dolore al testicolo è aumentato, più che di dolore si tratta di un fastidio in quanto sento come se vi fosse una vena gonfia o qualcosa sul lato sinistro dello scroto.
Volevo sapere se secondo voi è da tenere sotto controllo con nuove ecografie o come dice il mio urologo non vale la pena intervenire chirurgicamente?
Ringrazio anticipatamente per la risposta.