Macchia bianca sul glande

Buonasera dottori
Da circa 1 mese ho notato che proprio all ' attaccatura del glande , fra la mucosa e la pelle , c è una macchiolina bianca che pare essere sotto pelle ( infatti sopra questa macchietta delle dimensioni di una lenticchia piccola ci sono delle papule perlacee) .
Preoccupatomi sono subito andato dal medico curante che mi ha diagnosticato una balanite , mi ha prescritto tre pillole di un potente antibiotico e mi ha consigliato l applicazione di una crema a base di clotrimazolo. Ormai è da due settimane che la applico ma la macchiolina non va via . Lunedì scorso la mucosa ha cominciato a spellare ma il farmacista mi ha detto che è un effetto della crema che ha permesso il rigenerarsi del tessuto .
La domanda che volevo porvi è : che cosa potrebbe essere questa macchiolina bianca che sembra essere sotto pelle e non è scomparsa dopo le cure ?
Potrebbe trattarsi di candida visto che da settembre condivido il bagno con una ragazza coinquilina che mi ha raccontato di aver contratto questa malattia ?
Attendo vostre
Grazie