Strano gonfiore duro al tatto tra testicoli e ano

Buonasera gentilo dottori.
Da 2 giorni ho notato la presenza di un rigonfiamento come da titolo. Premetto che in quella zona, soffro da 10 anni di prurito e pelle secca e squamosa (soprattutto nei periodi caldi).
Non sento dolore, al tatto sembra come una piccola massa tesa come un fascio di nervi. Non potendola visualizzare direttamente, sempre al tatto, l'anatomia di questo gonfiore è allungata, parte e finisce dalla base dell'ano a quella dei testicoli. Se la premo avverto semplicemente la sua presenza. Ovviamente il pensiero è andato alla prostata ma non ho nessuno dei sintomi descritti online come difficoltà ad iniziare la minzione o tracce di sangue. Di cosa potrebbe trattarsi?
Concludo evidenziando la mia prediaposizione periodica ad emorroidi anali esterne.
Grazie per l'attenzione.