Ileopsoas infiammato o appndice retro cecale, o cos'altro

Salve, vi premetto che non sapendo cos'abbia mia moglie non ho saputo con precisione dove inserire questa richiesta se non in chirurgia generale, abbiate pietà.
Donna di 30 anni con un figlio, mestruazioni di solito dolorose con grumi di sangue ben visibli, ciclo irregolare.
Tutto ha ainizio in fine estate con una mestruazione più dolorosa del solito, poi man mano che passano le settimane e i mesi i dolori si fanno presenti anche tra un ciclo e l'altro, ad oggi non c'è un giorno che non abbia dolore.
La sintomatologià è questa: risentimento al basso addome destro con irradiamento della gamba (destra), dolore sotto la costola, dolore al gluteo, dolore a ferro di cavallo all'altezza del rene destro, ultimamente il dolore si è irradiato temporaneamente anche alla scapola destra e sotto l'ascella.
Mia moglie ha appetito, non si sente stanca, è vitale ma preoccupata, ha fatto due ecografie addominali, visita ginecologica da specialista di fiducia, visita da chirurgo, inizialmente si ipotizzava un'endometriosi, scartata dopo ulteriore visita in centro specializzato, poi si è parlato di un rene affaticato visto che mia moglie beve e si idrata quindi pochissimo, poi di una appendicite (da settembre a febbraio?), poi di una appendice retrocecale non visibile da ecografia, poi di un'infiammazione del mmuscolo ileopsoas che coinvolgerebbe gli organi vicini.
Ha fatto tutte le analisi possibili,almeno credo, emocromo transaminasi gamma gt urine, tampone vaginale marcatori tumorali ca 125. cea e un altro che non ricordo, ecc ecc insomma tutto negativo, analisi perfette anche al livello ecografico.
Non so più dove portarla, ogni medico dice la sua e ci mette in apprensione.
In ultimo l'ho portata da un ortopedico e medico sportivo abbastanza noto che ha messo sul tavolo due possibili cause: ileopsoas e/o problemi all'appendice o intestinali.
Premetto che non ha problemi ne di irregolarità, ne di consistenza delle feci ne altro.
Le ha fatto fare una settimana di antidolorifici e rilassanti ma non è cambiato niente, ora ne deve fare un'altra e la vuol rivisitare.
Il medico dice che i dolori non sono imputabili alla sola infiammazione dell'ileopsoas (lui conferma però un evidente problema iliosacrale) ma che c'è qualcos'altro dietro e lui ritiene che potrebbe trattarsi di un problema intestinale anche se non sa dire quali dei due possibili disturbi sia il primario ee quale la conseguenza e se ci sia un legame tra essi.
Mia moglie è molto agitata da mesi, non si vive più.
Cosa può essere visto e considerato le analisi perfette??
Ci dobbiamo preoccupare?