Caviglie e polpacci gonfi

Buongiorno, ho quasi 40 anni e da quando ne avevo 20 soffro di caviglie e polpacci gonfi, soprattutto in primavera ed estate.
Da allora, su consiglio del medico di base, ho sempre preso in quelle stagioni Arvenum/Diosven/Daflon e per diversi anni sono serviti ad attenuare il fastidio (sensazione di pesantezza e dolore nel retro delle ginocchia e alle caviglie).
Avevo provato con costose sedute di linfodrenaggio che non hanno sortito alcun effetto.
Avevo avuto buoni risultati praticando ciclismo, ma ora, con una bimba piccola, non mi è più possibile farlo, e l'unica cosa che mi dà realmente sollievo sono le calze a compressione graduata.
L'unico periodo in cui ho avuto le caviglie "dei miei sogni" è stato in gravidanza, perché, nonostante 17 kg in più, erano sgonfie e sentivo i piedi leggeri (forse merito della cardioaspirina, perché appena smisi di prenderla mi vennero dei salsicciotti al posto dei talloni).
Il mio problema è che le calze a compressione graduata sono abbastanza brutte e fanno anche caldo, quindi questa estate purtroppo non riuscirò a metterle, pertanto vorrei sapere se dovrò abituarmi ad una situazione che peggiora sempre, oppure se c'è qualche altra soluzione.
Non saprei nemmeno che tipo di visite fare o a quale specialista rivolgermi, perché non so se sia un problema di vene o di linfa.
Peso 53 kg per 163 cm di altezza.
Ringrazio in anticipo per la Vostra gentile risposta.