Proctalgia fugax o problemi digestivi?

Buonasera,
vorrei chiedere un parere per conto di mia moglie in merito a un episodio verificatosi ieri notte: dopo una cena a base di uova, verdure, un frutto e un pezzetto di cioccolato fondente, è andata a dormire senza problemi, per svegliarsi improvvisamente intorno alle 3 e mezzo lamentando un dolore abbastanza intenso nella zona interna dell'ano, come se, cito, sentisse "la pressione di un blocco di feci dure, ma non un vero stimolo a defecare".
Il dolore si accompagnava a brividi e sensazione di freddo. Si è coperta meglio e ha cercato di rilassarsi, così facendo dopo 15 minuti o poco più è riuscita a riprendere sonno.
Questa mattina avvertiva fastidi allo stomaco e un fortissimo senso di nausea in gola, ha potuto defecare (soffre da sempre di stitichezza), e a poco a poco i fastidi sono rientrati, scomparendo quasi del tutto.
La presenza di freddo e brividi ci ha fatto propendere per un problema digestivo, ma la posizione del dolore è per noi decisamente nuova ed anomala.
Addirittura lei è arrivata a sospettare che potesse essere legato all'ovulazione o a qualche altro aspetto del ciclo mestruale.
Sapreste darci un parere?
Una buona giornata