Otturazione fastidiosa

Salve.Qualche mese fa il mio dentista mi ha otturato un canino nella'arcata superiore destra notando a suo dire la presenza di una carie che non mi aveva mai dato fastidio. Da un po di tempo percepisco fastidio tra quel dente e quello adiacenze tipo bruciore continuo.Quando inserisco in quel punto il filo interdentale noto una certa resistenza ,quando mastico in quel punto ho fastidio e ho lo stimolo di andarmi subito a lavare i denti.E' possibile che sia andata parte dell'otturazione anche nell'altro dente? Esiste un esame preciso per visualizzarla? Andrebbe bene la ex endorale? Non andrebbe messa una protezione tra 2 denti in caso di otturazione magari in punti scomodi per il dentista?