Tendinite e ormoni

Buongiorno ho 24 anni, sono alta 1.59 e peso 45 kg e da due anni sto cercando di guarire da una epicondilite ed epitrocleite bilaterali. Ho già effettuato un consulto qui da voi circa 1 anno fa. La situazione ora è notevolmente migliorata anche se non risolta definitivamente.
Adesso però il mio consiglio principale riguarda il fatto che da circa 1 anno ho scoperto di soffrire di policistosi ovarica il cui unico sintomo è l'acne in volto. Anche dai dosaggi ormonali risulta un lh alto. Per questo problema mi è stata proposto l'utilizzo della pillola ( tra l'altro la più forte, la diane) ma al di là del fatto che potrebbe non essere risolutiva, esiste la probabilità che vada anche a complicare la mia situazione tendinea già complicata... anche se non vi è una certezza in questo.
Volevo quindi avere da lei un consiglio: visto che sto ancora affrontando delle infiammazioni tendinee da 2 anni mi sconsiglierebbe l'assunzione della pillola per l'altro mio problema? grazie in anticipo
cordiali saluti