Tosse secca e dolori parte destra addome

buongiorno,
da circa due settimane sia io sia il mio compagno soffriamo di raffreddore, tosse, stanchezza e mal di gola. siamo stati dal medico di famiglia che ci ha prescritto un antibiotico (amoxicillina e acido clavulanico a entrambi), Ora mentre io sto abbastanza bene al mio compagno resta una tosse secca fortissima e un raffreddore abbastanza forte, il medico di famiglia gli ha consigliato un ulteriore ciclo di antibiotico (zitromax) per due cicli.
Con il primo ciclo poco è cambiato e è insorto un dolore alla parte destra dell'addome a livello del fegato (un dolore che si manifesta solo alla palpazione e quando tossisce) che mi sta facendo molto preoccupare perchè sua mamma è mancata meno di un anno fa per un tumore al fegato. La tosse c'è ormai da più di due settimane; potrebbe essere lo sforzo del tossire che provoca il dolore? Sono molto spaventata, grazie per la risposta